延边国家级非遗项目出版又添力作

5月22日，4种延边国家级非物质文化遗产成果图书、《中国朝鲜族传统服饰》宣传片的发行仪式在延边图书馆举行。延边文广旅局领导，延边图书馆领导，州国家级项目的传承人和传统服饰的传承人，相关编纂委员会全体成员和编修的全体人员等参加发行仪式。

中国朝鲜族非物质文化遗产从口传到文字记载，又从文字记载向影像记录图文并茂发展。延边文化艺术研究中心2007年开始组织相关专家对中国朝鲜族非物质文化遗产项目出版发行图书，到2018年年末为止，历时11年的时间，将国家级17项非物质文化遗产项目全部出版。此次发行的是《中国朝鲜族传统乐器和音乐》《中国朝鲜族民俗工艺》《中国朝鲜族建筑》《中国朝鲜族传统饮食》4本专业书籍和一个《中国朝鲜族传统服饰》宣传片光盘。

发行仪式上播放了《中国朝鲜族传统服饰》宣传片。延边州非物质文化遗产专家组组长、延边文化艺术研究中心原主任李任远对书籍发行进行说明，州文广旅局宋林副局长和作者代表启封并向图书馆捐赠图书和光盘。

宋林讲话指出，“旅游兴州”需要文化要素，延边的民族民间文化整体保护迫在眉睫，需要非遗工作者投入更多的精力和时间去研究探索如何传承和保护这些濒危项目，破解非遗项目保护传承的共性问题。非物质文化遗产书籍与宣传片的发行将成为更多人群了解中国朝鲜族，了解延边最好的、最快捷的首选，书籍的出版发行必将为延边文化旅游融合发展起到积极的促进作用。希望专家和传承人以及非遗保护工作者们再接再厉，为延边非物质文化遗产保护和传承做出新的更大贡献。（采编：杨波）

责任编辑：马尧