农民欠账非本意天灾无情法有情

中国报道讯（记者 王永范 通讯员 王警）近日，吉林省图们市法院成功调解了一起被执行人因家中受灾实在无力还款，得到申请人理解暂缓执行的案件，在维护司法公正、司法权威的同时，有效的促进了社会和谐。

图们市法院接收到数件以王某为被执行人的系列案件，欠款本金共计35万余元。经调查发现，被执行人王某有一养猪场，是其唯一经济来源。之前，王某的养猪场为扩大生产，向他人借用资金，后因经营不善，从而导致欠下多笔债务。案件在执行过程中，王某态度良好，根据与申请人协商的还款计划一直按期还款，已支付近10万元。但是，图们地区受洪涝灾害影响，多地农民受灾严重，王某的养猪场也未能幸免，洪水导致大量猪死亡，尤其是今年，导致王某现在连猪饲料都买不起，已无法按期还款，执行陷入困境。执行干警了解到此情况后，立即与申请人沟通，一开始申请人态度强硬，要求立即还款，待与干警一同到王某家的受灾现场后，表示理解其困难，同意暂缓执行。王某对执行干警的所作所为十分感谢，表示一定尽快恢复生产，争取早日将欠款还完。

图们市法院秉持“事实说明白、法理说透彻、情理说通畅”的“三说式”人性化执行手段，对拒不履行还款义务的老赖以多种方式强制执行，对非个人本意无法还款的被执行人多方考虑、人性执行，全力维护当事人合法权益。（稿源：图们市人民法院）

责任编辑：马尧