新年执行再发力 全面践行执法为民

中国报道讯（记者 王永范 通讯员 王警）近日，申请人韩某委托其表姐孙某将一面写着“办利民之事、怀爱民之心”的锦旗送到了吉林省图们市法院执行局法官的手中，深切表达了对执行法官由衷的感谢。

本案是一起人身损害赔偿纠纷，申请人韩某骑自行车与被执行人翟某驾驶的出租车相撞，经鉴定韩某为1级伤残。韩某持生效法律文书到图们市法院申请执行，要求被执行人翟某支付其赔偿金。本案在执行过程中查明，被执行人翟某除肇事车辆外，无其他财产可供执行，该车辆以物抵债后也不足偿还全部赔偿金。执行干警了解到，韩某因此次交通事故造成瘫痪，生活无法自理，现由其表姐孙某一直照顾，生活十分困难。该案件引起执行干警高度关注，图们市法院主动与市政法委联系，积极为韩某尚未取得的剩余赔偿金申请了司法救助。当韩某的表姐孙某拿到这笔救助金时，眼含热泪，握着干警的手迟迟不肯松开，一再表示感谢。

为全面践行执行为民，使老百姓在“双节”来临之际不畏冬季寒冷，感受司法温暖，图们市法院执行干警再次全力出击，奋斗在执行第一线，用实际行动诠释了司法为民的人文情怀，赢得了人民群众的信任和认可。（稿源：图们市人民法院）

责任编辑：马尧